作者： 常萍

蘇舜欽

予以罪廢，無所歸。扁舟南游，旅于吳中⁽¹⁾，始僦舍以處⁽²⁾。時盛夏蒸燠，土居皆褊狹⁽³⁾，不能出氣，思得高爽虛僻之地⁽⁴⁾，以舒所懷，不可得也。

一日過郡學，東顧草樹郁然，崇阜廣水⁽⁵⁾，不類乎城中。并水得微徑于雜花修竹之間⁽⁶⁾，東趨數百步，有棄地，縱廣合五六十尋，三向皆水也。杠之南⁽⁷⁾，其地益闊，旁無居民，左右皆林木相虧蔽⁽⁸⁾。訪諸舊老，云：“錢氏有國⁽⁹⁾，近戚孫承佑之池館也”⁽¹⁰⁾。坳隆勝勢⁽¹¹⁾，遺意尚存。予愛而徘徊，遂以錢四萬得之，構亭北埼⁽¹²⁾，號“滄浪”焉。前竹后水，水之陽又竹無窮極⁽¹³⁾。澄川翠榦⁽¹⁴⁾，光影會合于軒戶之間，尤與風月為相宜。

予時傍小舟⁽¹⁵⁾，幅巾以往⁽¹⁶⁾，至則灑然忘其歸，觴而浩歌⁽¹⁷⁾，踞而仰嘯⁽¹⁸⁾，野老不至，魚鳥共樂。形骸既適則神不煩⁽¹⁹⁾，觀聽無邪則道以明。返思向之汩汩榮辱之場，日與錙銖利害相磨戛⁽²⁰⁾，隔此真趣，不亦鄙哉!

噫!人固動物耳⁽²¹⁾。情橫于內而性伏，必外寓于物而后遣。寓久則溺，以為當然，非勝是而易之，則悲而不開。惟仕宦溺人為至深，古之才哲君子，有一失而至于死者，多矣，是未知所以自勝之道⁽²²⁾。予既廢而獲斯境，安于沖曠⁽²³⁾，不與眾驅，因之復能乎內外失得之原，沃然有得⁽²⁴⁾，笑問萬古。尚未能忘其所寓，自用是以為勝焉!

蘇舜欽，字子美，少年時即慷慨有大志，“位雖卑，數上疏論朝廷大事，敢道人之所難言”(歐陽修《湖州長史蘇君墓志銘》)。故屢遭權貴疑忌，保守派誣陷。本文是作者在政治上受到打擊，流寓蘇州，筑滄浪亭時所寫。“滄浪”二字，取義于古民歌“滄浪之水清兮，可以濯我纓，滄浪之水濁兮，可以濯我足。”寓有政治污濁則隱退閑居之意。

第一段，言當時住處環境的惡劣及思遷的心情。作者適逢誣陷，削職為民，困頓旅寓，而周遭悶燠，炎熱趨身，思不能騁，情無以泄，自然環境的狹窒與自身心境的煩郁交織成沉重的負荷，令作者有種不勝擠壓的惶惑，故思高渺空曠之境以馳心智，以澄心境。寥寥數語，道出作者不舒境遇，滿腔抑郁，憤慨自現，為下文尋地移處鋪墊。

第二段：寫尋地、買地、建亭經過及亭周景致。一日訪郡學而得草木繁盛，花竹掩映，清流婉延，態勢高曠之地，知是古吳越錢王近親孫承佑別墅，喜它處塵世而林色幽獨，故買來建亭。亭周竹青青溢雅韻，水澹澹蘊清致，波光滟滟，翠色郁郁，得此佳景，心神超逸。作者如遇知音，一蕩心中塊壘，暢哉快哉，自然導出下文抒情。

第三段：抒滄浪亭游樂之情。作者常駕一葉扁舟，擺去拘束，徜徉亭周。對酒高歌，仰天長嘯，與天地敘契闊，共魚鳥樂家常，體舒神逸。得避污淖而處清純，豁然通達人生至理。想那翻手為云，覆手為雨的官場榮辱，明爭暗搶的權利漩渦，哪有此自然天趣。兩相對比，心境暢達，萬千思緒抑揚起伏，引發下文議論。

第四段的議論，寓人生苦澀體驗于其中。人感物而動，情欲郁塞，必尋借外物渲瀉，如長期沉迷于某種情事，又找不到勝于它的事物去替換，人便會淪于悲哀而難以自拔。仕官則最易令人沉溺，古往今來，諸多才智之士便因此一失而抑郁致死，因為他們找不到克制自己溺于此途之道。作者言自己被廢官而得滄浪亭周遭佳境，其沖淡曠遠盡舒內心塊壘，自然之助使他擺脫了與眾人追逐馳鶩榮辱場之苦，于得失之間悟人生至理。本段雖于山水自適中透出作者鄙棄功名，瀟灑豁達之品性，但也曲折隱伏有志者志難達之憤懣。瀟灑中蘊無奈，豁達間含抑郁，作者痛苦掙扎的心跡，自文辭間流溢。

本文自敘旅寓環境惡劣以示郁悶心境起，經得曠遠之景筑滄浪亭以遣憂；抒居于此間之樂以暢志；議榮辱得失以騁懷，情景映照，寓矛盾掙扎于其間，可謂脈絡清晰，層次分明。師承柳宗元游記的寫法，將描寫、敘事、抒情、議論融為一爐，復雜的情感起伏，深刻的社會體驗，坎坷的人生遭際，婉轉析出，讀后掩卷，情思幽渺，回味深長。