晉文公攻原文言文注音版

《 晉jìn文wén公gōng攻gōng原yuán 》

 晉jìn文wén公gōng攻gōng原yuán ， 裹guǒ十shí日rì糧liáng ， 遂suì與yǔ大dài夫fū期qī十shí日rì 。 至zhì原yuán十shí日rì而ér原yuán不bù下xià ， 擊jī金jīn而ér退tuì ， 罷bà兵bīng而ér去qù 。 士shì有yǒu從cóng原yuán中zhōng出chū者zhě ， 曰yuē ：“ 原yuán三sān日rì即jí下xià矣yǐ 。” 左zuǒ右yòu諫jiàn曰yuē ：“ 夫fū原yuán之zhī食shí竭jié力lì盡jìn矣yǐ ， 君jūn姑gū待dài之zhī 。” 公gōng曰yuē ：“ 吾wú與yǔ士shì期qī十shí日rì ， 不bù去qù ， 是shì亡wáng吾wú信xìn也yě 。 得dé原yuán失shī信xìn ， 吾wú不bù為wéi也yě 。” 遂suì罷bà兵bīng而ér去qù 。 原yuán人rén聞wén曰yuē ：“ 有yǒu君jūn如rú彼bǐ其qí信xìn也yě ， 可kě無(wú)wú歸guī乎hū ?” 乃nǎi降jiàng公gōng 。 衛(wèi)wèi人rén聞wén曰yuē ：“ 有yǒu君jūn如rú彼bǐ其qí信xìn也yě ， 可kě無(wú)wú從cóng乎hū ?” 乃nǎi降jiàng公gōng 。 孔kǒng子zǐ聞wén而ér記jì之zhī曰yuē ：“ 攻gōng原yuán得de衛(wèi)wèi者zhě ， 信xìn也yě。”

 文wén公gōng問(wèn)wèn箕jī鄭zhèng曰yuē ：“ 救jiù餓è奈nài何hé ?” 對(duì)duì曰yuē ：“ 信xìn 。” 公gōng曰yuē ：“ 安ān信xìn ?” 曰yuē ：“ 信xìn名míng 、 信xìn事shì 、 信xìn義yì 。 信xìn名míng ， 則zé群qún臣chén守shǒu職zhí ， 善shàn惡è不bù逾yú ， 百bǎi事shì不bù怠dài ; 信xìn事shì ， 則zé不bù失shī天tiān時(shí)shí ， 百bǎi姓xìng不bù逾yú ; 信xìn義yì ， 則zé近jìn親qīn勸quàn勉miǎn而ér遠(yuǎn)yuǎn者zhě歸guī之zhī矣yǐ 。”

 吳wú起qǐ出chū ， 遇yù故gù人rén而ér止zhǐ之zhī食shí 。 故gù人rén曰yuē ：“ 諾nuò 。” 令lìng返fǎn而ér御yù 。 吳wú子zǐ曰yuē ：“ 待dài公gōng而ér . 食shí 。” 故gù人rén至zhì暮mù不bù來(lái)lái ， 起qǐ不bù食shí待dài之zhī 。 明míng日rì早zǎo ， 令lìng人rén求qiú故gù人rén 。 故gù人rén來(lái)lái ， 方fāng與yǔ之zhī食shí 。

 魏wèi文wén候hòu與yǔ虞yú人rén期qī獵liè 。 明míng日rì ， 會(huì)huì . 天tiān疾jí風(fēng)fēng ， 左zuǒ右yòu止zhǐ文wén候hòu ， 不bù聽(tīng)tīng ， 曰yuē ：“ 不bù可kě 。 以yǐ風(fēng)fēng疾jí之zhī故gù而ér失shī信xìn ， 吾wú不bù為wéi也yě 。“ 遂suì自zì驅(qū)qū車(chē)chē住zhù ， 犯fàn風(fēng)fēng而ér罷bà虞yú人rén 。

 曾zēng子zǐ之zhī妻qī之zhī市shì ， 其qí子zǐ隨suí之zhī而ér泣qì 。 其qí母mǔ曰yuē ：“ 女nǚ還huán ， 顧gù反fǎn為wéi女nǚ殺shā彘zhì 。” 妻qī適shì市shì來(lái)lái ， 曾zēng子zǐ欲yù捕bǔ彘zhì殺shā之zhī 。 妻qī止zhǐ之zhī曰yuē ：“ 特tè與yǔ嬰yīng兒ér戲xì耳ěr 。” 曾zēng子zǐ曰yuē ：“ 嬰yīng兒ér非fēi與yǔ戲xì也yě 。 嬰yīng兒ér非fēi有yǒu知zhī也yě ， 待dài父fù母mǔ而ér學(xué)xué者zhě也yě ， 聽(tīng)tīng父fù母mǔ之zhī教jiào 。 今jīn子zi欺qī之zhī， 是shì教jiào子zǐ欺qī也yě 。 母mǔ欺qī子zi ， 子zǐ而ér不bù信xìn其qí母mǔ ， 非fēi以yǐ成chéng教jiào也yě 。” 遂suì烹pēng彘zhì也yě 。

 楚chǔ厲lì王wáng有yǒu警jǐng ， 為wèi鼓gǔ以yǐ . 與yǔ百bǎi姓xìng為wéi戍shù 。 飲yǐn酒jiǔ醉zuì ， 過(guò)guò而ér擊jī之zhī也yě ， 民mín大dà警jǐng 。 使shǐ人rén止zhǐ之zhī ， 曰yuē ：“ 吾wú醉zuì而ér與yǔ左zuǒ右yòu戲xì， 過(guò)guò擊jī之zhī也yě 。” 民mín皆jiē罷ba 。 居jū數(shù)shù月yuè ， 有yǒu警jǐng ， 擊jī鼓gǔ而ér民mín不bù赴fù 。 乃nǎi更gèng令lìng明míng號(hào)hào而ér民mín信xìn之zhī 。

 李lǐ悝kuī警jǐng其qí兩liǎng和huò曰yuē ：“ 謹(jǐn)jǐn警jǐng ! 敵dí人rén旦dàn暮mù且qiě . 至zhì擊jī汝rǔ 。” 如rú是shì者zhě再zài三sān而ér敵dí不bù至zhì 。 兩liǎng和huò懈xiè怠dài ， 不bù信xìn李lǐ悝kuī 。 居jū數(shù)shù月yuè， 秦qín人rén來(lái)lái襲xí之zhī ， 至zhì ， 幾jǐ奪duó其qí軍jūn 。 此cǐ不bù信xìn之zhī患huàn也yě 。

 衛(wèi)wèi嗣sì公gōng使shǐ人rén偽wěi客kè過(guò)guò關(guān)guān市shì ， 關(guān)guān市shì呵hē難nán之zhī ， 因yīn事shì關(guān)guān市shì以yǐ金jīn ， 關(guān)guān市shì乃nǎi舍shè之zhī 。 嗣sì公gōng謂wèi關(guān)guān市shì曰yuē ：“ 某mǒu時(shí)shí有yǒu客kè過(guò)guò而ér子zǐ汝rǔ金jīn ， 因yīn遣qiǎn之zhī 。” 關(guān)guān市shì大dà恐kǒng ， 以yǐ嗣sì公gōng為wéi明míng察chá 。

晉文公攻原文言文拼音版

《 jìn wén gōng gōng yuán 》

《晉文公攻原》

jìn wén gōng gōng yuán ， guǒ shí rì liáng ， suì yǔ dài fū qī shí rì 。 zhì yuán shí rì ér yuán bù xià ， jī jīn ér tuì ， bà bīng ér qù 。 shì yǒu cóng yuán zhōng chū zhě ， yuē ：“ yuán sān rì jí xià yǐ 。” zuǒ yòu jiàn yuē ：“ fū yuán zhī shí jié lì jìn yǐ ， jūn gū dài zhī 。” gōng yuē ：“ wú yǔ shì qī shí rì ， bù qù ， shì wáng wú xìn yě 。 dé yuán shī xìn ， wú bù wéi yě 。” suì bà bīng ér qù 。 yuán rén wén yuē ：“ yǒu jūn rú bǐ qí xìn yě ， kě wú guī hū ?” nǎi jiàng gōng 。 wèi rén wén yuē ：“ yǒu jūn rú bǐ qí xìn yě ， kě wú cóng hū ?” nǎi jiàng gōng 。 kǒng zǐ wén ér jì zhī yuē ：“ gōng yuán de wèi zhě ， xìn yě 。”

晉文公攻原，裹十日糧，遂與大夫期十日。至原十日而原不下，擊金而退，罷兵而去。士有從原中出者，曰：“原三日即下矣。”左右諫曰：“夫原之食竭力盡矣，君姑待之。”公曰：“吾與士期十日，不去，是亡吾信也。得原失信，吾不為也。”遂罷兵而去。原人聞曰：“有君如彼其信也，可無(wú)歸乎?”乃降公。衛(wèi)人聞曰：“有君如彼其信也，可無(wú)從乎?”乃降公。孔子聞而記之曰：“攻原得衛(wèi)者，信也。”

wén gōng wèn jī zhèng yuē ：“ jiù è nài hé ?” duì yuē ：“ xìn 。” gōng yuē ：“ ān xìn ?” yuē ：“ xìn míng 、 xìn shì 、 xìn yì 。 xìn míng ， zé qún chén shǒu zhí ， shàn è bù yú ， bǎi shì bù dài ; xìn shì ， zé bù shī tiān shí ， bǎi xìng bù yú ; xìn yì ， zé jìn qīn quàn miǎn ér yuǎn zhě guī zhī yǐ 。”

文公問(wèn)箕鄭曰：“救餓奈何?”對(duì)曰：“信。”公曰：“安信?”曰：“信名、信事、信義。信名，則群臣守職，善惡不逾，百事不怠;信事，則不失天時(shí)，百姓不逾;信義，則近親勸勉而遠(yuǎn)者歸之矣。”

wú qǐ chū ， yù gù rén ér zhǐ zhī shí 。 gù rén yuē ：“ nuò 。” lìng fǎn ér yù 。 wú zǐ yuē ：“ dài gōng ér . shí 。” gù rén zhì mù bù lái ， qǐ bù shí dài zhī 。 míng rì zǎo ， lìng rén qiú gù rén 。 gù rén lái ， fāng yǔ zhī shí 。

吳起出，遇故人而止之食。故人曰：“諾。”令返而御。吳子曰：“待公而.食。”故人至暮不來(lái)，起不食待之。明日早，令人求故人。故人來(lái)，方與之食。

wèi wén hòu yǔ yú rén qī liè 。 míng rì ， huì . tiān jí fēng ， zuǒ yòu zhǐ wén hòu ， bù tīng ， yuē ：“ bù kě 。 yǐ fēng jí zhī gù ér shī xìn ， wú bù wéi yě 。“ suì zì qū chē zhù ， fàn fēng ér bà yú rén 。

魏文候與虞人期獵。明日，會(huì).天疾風(fēng)，左右止文候，不聽(tīng)，曰：“不可。以風(fēng)疾之故而失信，吾不為也。“遂自驅(qū)車(chē)住，犯風(fēng)而罷虞人。

zēng zǐ zhī qī zhī shì ， qí zǐ suí zhī ér qì 。 qí mǔ yuē ：“ nǚ huán ， gù fǎn wéi nǚ shā zhì 。” qī shì shì lái ， zēng zǐ yù bǔ zhì shā zhī 。 qī zhǐ zhī yuē ：“ tè yǔ yīng ér xì ěr 。” zēng zǐ yuē ：“ yīng ér fēi yǔ xì yě 。 yīng ér fēi yǒu zhī yě ， dài fù mǔ ér xué zhě yě ， tīng fù mǔ zhī jiào 。 jīn zi qī zhī ， shì jiào zǐ qī yě 。 mǔ qī zi ， zǐ ér bù xìn qí mǔ ， fēi yǐ chéng jiào yě 。” suì pēng zhì yě 。

曾子之妻之市，其子隨之而泣。其母曰：“女還，顧反為女殺彘。”妻適市來(lái)，曾子欲捕彘殺之。妻止之曰：“特與嬰兒戲耳。”曾子曰：“嬰兒非與戲也。嬰兒非有知也，待父母而學(xué)者也，聽(tīng)父母之教。今子欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非以成教也。”遂烹彘也。

chǔ lì wáng yǒu jǐng ， wèi gǔ yǐ . yǔ bǎi xìng wéi shù 。 yǐn jiǔ zuì ， guò ér jī zhī yě ， mín dà jǐng 。 shǐ rén zhǐ zhī ， yuē ：“ wú zuì ér yǔ zuǒ yòu xì ， guò jī zhī yě 。” mín jiē ba 。 jū shù yuè ， yǒu jǐng ， jī gǔ ér mín bù fù 。 nǎi gèng lìng míng hào ér mín xìn zhī 。

楚厲王有警，為鼓以.與百姓為戍。飲酒醉，過(guò)而擊之也，民大警。使人止之，曰：“吾醉而與左右戲，過(guò)擊之也。”民皆罷。居數(shù)月，有警，擊鼓而民不赴。乃更令明號(hào)而民信之。

lǐ kuī jǐng qí liǎng huò yuē ：“ jǐn jǐng ! dí rén dàn mù qiě . zhì jī rǔ 。” rú shì zhě zài sān ér dí bù zhì 。 liǎng huò xiè dài ， bù xìn lǐ kuī 。 jū shù yuè ， qín rén lái xí zhī ， zhì ， jǐ duó qí jūn 。 cǐ bù xìn zhī huàn yě 。

李悝警其兩和曰：“謹(jǐn)警!敵人旦暮且.至擊汝。”如是者再三而敵不至。兩和懈怠，不信李悝。居數(shù)月，秦人來(lái)襲之，至，幾奪其軍。此不信之患也。

wèi sì gōng shǐ rén wěi kè guò guān shì ， guān shì hē nán zhī ， yīn shì guān shì yǐ jīn ， guān shì nǎi shè zhī 。 sì gōng wèi guān shì yuē ：“ mǒu shí yǒu kè guò ér zǐ rǔ jīn ， yīn qiǎn zhī 。” guān shì dà kǒng ， yǐ sì gōng wéi míng chá 。

衛(wèi)嗣公使人偽客過(guò)關(guān)市，關(guān)市呵難之，因事關(guān)市以金，關(guān)市乃舍之。嗣公謂關(guān)市曰：“某時(shí)有客過(guò)而子汝金，因遣之。”關(guān)市大恐，以嗣公為明察。

為您推薦：晉文公攻原文言文翻譯注釋及閱讀答案