視而不見(jiàn)

四書(shū)上有一句話，叫做是“視而不見(jiàn)”。意義是：人沒(méi)有心思觀看的時(shí)候，一定看不到任何事物。那句話未免太決定了，太統(tǒng)括了。我們無(wú)心觀察之時(shí)，固然見(jiàn)物不清，但非絕對(duì)“不見(jiàn)”。那個(gè)“不”字是絕對(duì)的，未免“言之過(guò)甚”呀！最好，我們把它來(lái)改一改，改成“視而誤見(jiàn)”四字。閱眾請(qǐng)不罵我荒唐；我有我的理由。請(qǐng)觀下文：

當(dāng)民國(guó)二十五年（?）秋季，我在南京考試院做高考襄試委員的那幾天，每日清晨必乘車(chē)經(jīng)過(guò)某街。車(chē)子雖然開(kāi)得很快，然而我總看得見(jiàn)好多家店鋪拿“精制妙（從女從少）法”，或“妙法專(zhuān)家”，或“出售妙法”為招牌的。我私自想道，我從前在南京當(dāng)過(guò)高師的主任，曾經(jīng)住過(guò)相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)間。我沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)過(guò)南京人會(huì)“妙法”，也沒(méi)有見(jiàn)過(guò)南京地方有“妙法”出售。他們現(xiàn)在居然公開(kāi)出售“妙法”，并且出售的鋪?zhàn)佑植恢挂患摇r(shí)勢(shì)真的變了！

妙法！到底是什么妙法？我非仔細(xì)調(diào)查一下不可。

第二天早晨，我經(jīng)過(guò)那條街時(shí)，仍舊看見(jiàn)許許多多妙法店。我決意下午進(jìn)去調(diào)查。

那天下午公畢之后，我趕快回旅館。路過(guò)妙法鋪?zhàn)拥臅r(shí)候，我命車(chē)夫停住，跑進(jìn)一爿頂大的去研究。我一進(jìn)門(mén)，就呆住了。我所預(yù)備的問(wèn)題，一個(gè)都不能用，連帶寒暄語(yǔ)都忘記了。原來(lái)他們所精制的，所出售的，不是“妙”法，而是“沙”（從水從少）法（Sofa）呀！

我不是“不見(jiàn)”，不過(guò)我見(jiàn)得不明，見(jiàn)得不切。我“誤見(jiàn)”了，因?yàn)槲摇跋热霝橹鳌保辛似?jiàn)的緣故。

偏見(jiàn)的故事甚多。我先在下面講一個(gè)給諸君聽(tīng)：

那一天下午——多年多年之前——我們開(kāi)會(huì)已畢，大家坐著閑談。有一位姓譚的道：“現(xiàn)在的出差汽車(chē)真便宜呀！每叫一次，二十分鐘，只要一元。倘然你先買(mǎi)成本的票子，每本十二張，只要十元。有時(shí)候因?yàn)閾屔獾木壒剩€有贈(zèng)品（如香煙匣子）。”

另外一位姓陳的道：“是的，真的！不知道為什么他們還要自備汽車(chē)。出差的與自備的，一樣的快，一樣的到，有什么分別呢？”

譚答道：“分別是有的。出差白牌，不及自備黑牌的□。

姓陳的紅了臉，微笑而作冷語(yǔ)道：“出差白牌，自備黑牌——錯(cuò)了錯(cuò)了，剛巧相反。我看見(jiàn)的，剛巧與你所說(shuō)的相反——出差是黑的，自備是白的。”

譚道：“陳先生，你太瞧不起我了。我雖然是近視眼，難道連黑白都不能辨別么？”

陳道：“那是共見(jiàn)共聞（?）之事，何必強(qiáng)辯呢？倘然不相信，我們馬上打電話，叫一部出差汽車(chē)來(lái)，看他是不是黑的。”

譚道：“好的！倘然出差是黑牌，我付車(chē)價(jià)。”

我插嘴道：“你們兩位都不錯(cuò)。不要爭(zhēng)論，也不必叫車(chē)。讓我來(lái)講給你們聽(tīng)：出差是黑的，也是白的。自備是白的，也是黑的。出差的黑字白牌——那是陳君所見(jiàn)。自備的白字黑牌——那是譚君所見(jiàn)。你們兩位，是不是這樣？”

陳君道：“我也是這個(gè)意思。不過(guò)我們總算出差的為白牌汽車(chē)。……”

我道：“既然大家不錯(cuò)，何必再爭(zhēng)黑白呢？讓白者為白，黑者為黑好了。”

其他開(kāi)會(huì)的人，最初不聲不響。到了此時(shí)，全體大笑而散。

據(jù)此可知我們有了偏心的時(shí)候，非獨(dú)所見(jiàn)與他人不同，就是所說(shuō)也與他人有別，非獨(dú)見(jiàn)得不清，就是講話也不明白。這種糊里糊涂，性急慌忙的“誤見(jiàn)”，我尚有故事，如下：

這故事發(fā)生在六、七個(gè)月之前。那時(shí)政府正在抄查紗布。某日，有一個(gè)不相干的人——不是正式調(diào)查員——經(jīng)過(guò)某商號(hào)時(shí)，看見(jiàn)旁邊有一間屋子，墻上有“堆貨”二字。他存心尋外快，敲竹杠，立刻跑進(jìn)商號(hào)，要求見(jiàn)他們的經(jīng)理。伙友道：“經(jīng)理出去了。你先生有何見(jiàn)教？”那人道：“你們隔壁棧房里，堆的是什么？是不是紗布？”伙友道：“我們隔壁不是棧房，是一間空屋，從來(lái)沒(méi)有堆過(guò)貨物。那間屋子，當(dāng)時(shí)我們預(yù)備裝馬達(dá)的。”那人道：“哼，你騙我。”他一把抓住伙友，說(shuō)道：“就在隔壁，我同你去看。”

到了隔壁，那人一手拖住伙友，一手指墻上道：“墻上明明有‘堆貨’兩字，還說(shuō)不是紗布么？快去拿鑰匙來(lái)開(kāi)給我看。”伙友一看，哈哈大笑道，“先生，你仔細(xì)看。‘堆貨’二字之上，還有兩個(gè)字哩。你看呀！還有‘不許’兩字哩。……”

不看上面，專(zhuān)看下面，果然可以造成“誤見(jiàn)”。但是專(zhuān)看上面，不看下面，也可以造成“誤見(jiàn)”。請(qǐng)閱下面我們湖州的老故事：

坐蒙童館的王秀才，已經(jīng)兩三年沒(méi)有人請(qǐng)他吃酒宴了。他正在想飲好酒，想吃好菜的某日下午，忽然接到一份帖子，里面寫(xiě)明“是月初二日午刻便酌候光。”他樂(lè)極發(fā)抖，慢慢地把帖子從封套中抽出來(lái)。他看見(jiàn)“初”字，又看見(jiàn)“二”字上面的“一”字，馬上將帖子放進(jìn)封套。他自言自語(yǔ)道：“今天正是初一。好的帖子來(lái)的早，否則來(lái)不及了。”他略事整理后，就出門(mén)去赴約了。

到了酒館，樓上樓下不見(jiàn)一人。細(xì)問(wèn)堂倌，始知明日有人設(shè)宴。回來(lái)再把帖子慢慢地抽出來(lái)來(lái)看——不是初“一”，而是初“二”。

次日傍晚，從從容容地?fù)Q了新袍新褂，新帽新鞋再去。到了那邊，仍舊不見(jiàn)一人。他再問(wèn)堂倌道：“你昨天說(shuō)今天請(qǐng)酒，為什么沒(méi)有人呀？”堂倌答道：“請(qǐng)客的已經(jīng)去了半天了。他們是在中午舉行的。”王秀才回家，把整個(gè)帖子抽出來(lái)看，果然不錯(cuò)——寫(xiě)明初二午刻。他自稱(chēng)倒運(yùn)，懊悔不已。

上面幾個(gè)故事——連我自己的也在內(nèi)——都是“視而誤見(jiàn)”，不是“視而不見(jiàn)”。四書(shū)上還有“聽(tīng)而不聞”“食而不知其味”哩。那些“不”字，都不妥當(dāng)，都應(yīng)該改成“誤”字。他日有暇，當(dāng)再做幾篇文章（?），再講幾個(gè)故事，以見(jiàn)我們不論眼見(jiàn)，不論耳聽(tīng)，不論口食，往往因?yàn)槠牡木壒剩兹朊酝尽?/p>

原載一九四四年四月十五日《文友》第二卷第十一期