作者： 常萍

陸游

陸子寓居，得屋二楹⁽¹⁾，甚隘而深，若小舟然，名之曰煙艇。客曰：“異哉!屋之非舟，猶舟之非屋也。以為似歟?舟固有高明奧麗⁽²⁾，逾于宮室者矣。遂謂之屋，可不可耶?”

陸子曰：“不然!新豐，非楚也⁽³⁾；虎賁，非中郎也⁽⁴⁾。誰則不知?意所誠好而不得焉，相得其似，則名之矣。因名以課實，子則過矣，而予何罪?予少而多病，自計不能效尺寸之用于斯世，蓋嘗慨然有江湖之思，而饑寒妻子之累，劫而留之，則寄其趣于煙波洲島蒼茫杳靄之間，未嘗一日忘也。使加數年，男勝鉏犁，女任紡績，衣食粗足，然后得一葉之舟，伐荻釣魚而賣芰芡⁽⁵⁾，入松陵，上嚴瀨，歷石門，沃洲而還⁽⁶⁾，泊于玉笥之下⁽⁷⁾，醉則散發扣舷為吳歌，顧不樂哉⁽⁸⁾!

雖然，萬鐘之祿⁽⁹⁾，與一葉之舟，窮達異矣，而皆外物，吾知彼之不可求，而不能不眷眷于此也。其果可求歟?意者使吾胸中，浩然廓然，納煙云日月之偉觀，攬雷霆風雨之奇變，雖坐容膝之室，而常若順流放棹，瞬息千里者，則安知此室果非煙艇也哉!”

紹興三十一年八月一日記⁽¹⁰⁾。

陸游作《煙艇記》時，已由敕令所刪定官調任大理寺司直。時值抗金形勢好轉，而陸游僅三十七歲，當時住在臨安供下級官員居住的“百官宅”的兩間小屋子里。本文即是通過說明小屋命名的原因，表達了作者宏闊的胸襟，積極進取的精神。

第一段，先介紹陸游名之謂“煙艇”的小屋。屋狹而小，既說明了作者稱之為“煙艇”的原因，又為后文表現作者處一室之狹，涵萬頃煙波的闊大胸襟鋪墊。而后寫客對命名的疑問。屋非舟，何況舟也有高大明敞，深邃華麗，更超過宮室的。名物不符，可不可以更改?客之疑問，一方面為下文議論伏筆，同時也透出作者超凡脫俗的心境，寥寥數字，絕非閑筆。

第二段，辨為何不能更名。先舉歷史事實，闡說不求名實相符，只借其相似表達某種心愿，當年劉邦定都長安，其父思歸故里豐邑，劉邦便于酈邑筑起形似豐邑的市街，定名新豐。新豐在陜西而非楚地，當然不是真豐邑，只是借以聊慰思鄉心情，寄托一縷相思罷了。漢代中郎將蔡邕被王允所殺，他的朋友孔融偶遇一宮廷宿衛武官，其面貌與蔡邕相似，便引為同座。孔融自知宿衛武官并非蔡邕，不過借此表達對故人的思戀懷念罷了。今將其屋名之煙艇，也不是取名實相符，只是一種意念上的追求，借此吐露心底渴慕而已。接著著力描述“江湖之思”，承上文申明以“煙艇”名屋，乃為寄托駕一葉之扁舟，凌萬頃之茫然，寓情山水的暇思逸想。煙波浩渺，天地蒼茫；男耕女織，豐衣足食；垂釣叫賣，散發歌嘯；歷勝景，游佳地，何等閑適、瀟灑、逍遙，令人心馳神往。而羈于妻子衣食之累不能脫身成行，故每每縈繞于胸，難以釋懷，名屋煙艇，寄寓夙愿。作者言不能逍遙江湖是因妻子之累，實為想“效尺寸之用于斯世”，建功立業。用江湖生活的美好反襯用世之心的深沉，流露了作者渴望有所作為的積極進取精神。

第三段，承上“逍遙山水”、“用于斯世”進一步申發，表現自己宏闊的胸襟，曠遠的志向。高官厚祿，遨游江湖不過是形式，是身外之物，并非作者所耽所求的實質內涵。而能坐斗室，胸懷渺遠，“納煙云日月之偉觀，攬雷霆風雨之奇變”，遇榮辱而不動，目變遷而不驚，無論窮達，皆能如放浪江湖，坦蕩曠達，不隨物移志，不緣情變性，不溺于得失，堅守志趣。這才是以煙艇名屋的深意。

最后交待了作記的時間。

本文由屋之名引發開去，抒理想，道抱負，展胸懷，寓世態變化，情緒起伏于其間，透出作者的精神面貌，品質德行，一生夙愿。情雋意永，耐人回味。