對話

“不論少女峰還是黑鷹峰都不曾有過人類的足跡。”

阿爾卑斯山的最高峰，連綿不絕的懸崖峭壁。

山的更遠處，是一片青綠。通透、遼闊的天空，嚴寒的天氣，堅硬反光的雪，寒風裹挾著雪花掠過山峰。山峰，就從雪中突顯出來。

少女峰和黑鷹峰，兩個巨大的石塊，像站立在地平線兩側遙遙相望的巨人。

少女峰對它的鄰居說：“朋友，你站得比我高，看得比我遠，有什么新鮮事跟我說嗎？我們下面是什么呢？”

不知是過了幾千年，還是一分鐘的時間。黑鷹峰轟隆隆地回答：“厚云覆大地……請稍等！”

又是幾千年過去了，但其實只是一分鐘。

“那么，現在呢？”少女峰問道。

“現在我看見的，跟上次一樣。碧水黑林，灰石成堆。中間有小蟲爬來爬去，你可知道，這就是尚未拜訪過我們的兩足動物?！?/p>

“人？”

“對，是人?！?/p>

幾千年過去了，或許僅僅是一分鐘。

“那，現在呢？”少女峰問道。

“現在這些小蟲子好像少些了，”黑鷹峰響雷般轟隆隆地回答，“看下去更加清晰了，河水干涸，林區縮小?！?/p>

又是幾千年過去了，或者只是一分鐘。

“現在你看見了什么？”少女峰問。

“我們四周似乎清靜了，”黑鷹峰回答道，“但遠處的山谷尚有一些移動著的小點。”

“現在呢？”少女峰問，在幾千又幾千年，或者僅僅只是一分鐘，之后。

“現在好了，”黑鷹峰回答，“到處都清靜了，無論我看哪里，都是白茫茫的一片。到處都是我們的雪，連綿不斷的雪，連綿不斷的冰，萬物凍結。現在好了，到處都清靜了?！?/p>

“很好，”少女峰說，“我們話也講夠了，老朋友，是時候了，睡一會兒吧。”

“的確，是時候了?！?/p>

兩座巨山沉沉地睡了，遼闊通透的天在永恒沉寂的大地上睡去了。

一八七八年二月

【導讀】

人類啊，你是渺小的！

少女峰和黑鷹峰是阿爾卑斯山上的兩座著名山峰。少女峰海拔4158米，如亭亭玉立的少女挺立在茫茫白雪之中。黑鷹峰海拔4274米，是阿爾卑斯山的最高峰，山上有冰川，常年不化。千萬年來，它們在凜冽的朔風中，在雪光的圣潔中，莊嚴、肅穆地矗立著，任何凡人俗物不曾觸及過它們，就連風暴也無法攪擾它們的寧靜，只有明媚的陽光和溫柔的月光才能觸摸它們冰涼而又堅硬的肌膚。永恒的靜謐使它們俯視一切，人類在它們的眼中只是兩足的動物，人類的一切活動在自然面前只是微弱的掙扎和無聊的呻吟。自然的威力和神圣就在它們的凝固不動中延續著、炫耀著，任憑人力蠕動，任憑河水干涸，山就是山，在它們的眼中，“到處都是我們的雪，連綿不斷的雪，連綿不斷的冰，萬物凍結?，F在好了，到處都清靜了。”

作者在文章中運用了象征的手法，借兩座山峰表達了“大自然才是真正的主宰”的觀點，這是對自古以來甚至包括基督教所宣揚的“人是自然的主宰”觀點的反叛。作者在19世紀就敏銳地意識到“大自然才是真正的主宰”，這是對那個時代的一種懷疑和反叛，是作者超越時代局限的眼光的寫照和映現。

文章為了突出大山的靜穆和威力，通篇使用了反復的手法，“又是幾千年過去了，或者只是一分鐘”接連反復了五次，充分彰顯了自然的永恒，人類的渺小。同時，這句話的本身還使用了對比的手法，使自然永恒的意蘊更突出。