十六字令（山，快馬加鞭未下鞍）
【十六字令】
山，快馬加鞭未下鞍。驚回首，離天三尺三。
山，倒海翻江卷巨瀾。奔騰急，萬(wàn)馬戰(zhàn)猶酣。
山，刺破青天鍔未殘。天欲墮，賴(lài)以拄其間。
【shí liù zì lìng 】
shān ，kuài mǎ jiā biān wèi xià ān 。jīng huí shǒu ，lí tiān sān chǐ sān 。
shān ，dǎo hǎi fān jiāng juàn jù lán 。bēn téng jí ，wàn mǎ zhàn yóu hān 。
shān ，cì pò qīng tiān è wèi cán 。tiān yù duò ，lài yǐ zhǔ qí jiān 。
※提示：拼音為程序生成，因此多音字的拼音可能不準(zhǔn)確。
譯文及注釋
民謠：“上有骷髏山，下有八寶山，離天三尺三。人過(guò)要低頭，馬過(guò)要下鞍?！?br/>【背景】此詞作于一九三四年至一九三五年二萬(wàn)五千里長(zhǎng)征途中湘貴一帶群山間。
【鍔】劍刃。
【天欲墮】神話中有以山為撐天之柱的講法。
譯文
第一首寫(xiě)的是山的崔嵬和險(xiǎn)峻，“山，快馬加鞭未下鞍，驚回首，離天三尺三”。長(zhǎng)征其實(shí)就是大范圍的轉(zhuǎn)移，前有崇山峻嶺，后有幾路追兵，這就促使部隊(duì)快速行進(jìn)，所以當(dāng)毛澤東上到一高點(diǎn)回望時(shí)已經(jīng)很高了，好像離天已經(jīng)很近了。1934年12月，紅軍進(jìn)入貴州，注釋中的八寶山在貴州雷山縣境內(nèi)。毛澤東在這首小令里對(duì)山體的巍峨沒(méi)有具體的描寫(xiě)，只是單單從自己在馬上的感覺(jué)來(lái)說(shuō)。試想，由于山勢(shì)的險(xiǎn)峻，坐在馬上的人不得不上體前傾來(lái)保持平衡，這時(shí)他無(wú)暇顧及身后，等上到山巔，才能寬松地飽覽周?chē)木吧６@時(shí)可以發(fā)現(xiàn)，原來(lái)蒼浪的青天也仿佛伸手可及。這種描寫(xiě)是非常準(zhǔn)確生動(dòng)的，并不完全是毛澤東的偉大氣勢(shì)造就出了詞本身的力量，而當(dāng)時(shí)當(dāng)?shù)卮尬‰U(xiǎn)峻的帶有神話色彩的群山才是根本的材料。當(dāng)然，當(dāng)毛澤東把它們精確地描繪出來(lái)的時(shí)候，也顯示出了他卓越的觀察能力和超凡脫俗的審美眼光。第二首寫(xiě)的是山雄渾的氣勢(shì)?！吧?，倒海翻江卷巨瀾。奔騰急，萬(wàn)馬戰(zhàn)猶酣?！边@一句沒(méi)有用典。山是靜止不動(dòng)的，最多是山上風(fēng)大時(shí)，草木會(huì)隨之搖擺，而由于毛澤東本身是行動(dòng)的，他觀察的角度也是動(dòng)態(tài)的，或許他還是騎在那匹大白馬上。那么山在他的眼里就可以像是江海那樣翻騰起波浪來(lái)，而他本身也在這種波濤當(dāng)中。他覺(jué)得山勢(shì)實(shí)在是太磅礴了，在奔騰，在怒吼，在旋轉(zhuǎn)，甚至是在跳躍和傾倒。于是他可以自然而然地想到這偉岸的群山就好像千軍萬(wàn)馬廝殺正狠。
第三首寫(xiě)的是山的宏大?！吧剑唐魄嗵戾娢礆?。天欲墮，賴(lài)以拄其間?！眰€(gè)人感覺(jué)寫(xiě)到這里，氣勢(shì)更大，意象更加悲壯。如果說(shuō)第一首里的山是“離天三尺三”，還有“三尺三”的距離的話，那么這首詞里的山更是好像槍和戟一樣直接刺破了青天，甚至成了天地間賴(lài)以存在的中介。沒(méi)有山支撐的話，天就會(huì)墜落下來(lái)。這是一幅難以描摹而又宛若眼前的畫(huà)面，個(gè)人主觀色彩濃厚，很好地說(shuō)明了毛澤東極度雄奇和大膽的想象力。
三首詞是一個(gè)整體，毛澤東寫(xiě)的是山，但是通過(guò)對(duì)山的描寫(xiě)，毛澤東那博大的胸懷、宏偉的抱負(fù)和超凡的品格完全顯露了出來(lái)。
賞析
而這支軍隊(duì)的統(tǒng)帥，在顛簸的鞍馬倥傯之中，依然如閑庭信步，不時(shí)抒揚(yáng)著他那蔑視一切困難的人格意志，以其豪邁的氣概，吟誦出雄視千古的宏偉詩(shī)篇。
山，快馬加鞭未下鞍?！∩剑购７砭逓?。山，刺破青天鍔末殘。
驚回首，離天三尺三。奔騰急，萬(wàn)馬戰(zhàn)猶酣。天欲墮，賴(lài)以拄其間。
毛澤東的這首十六字令，寫(xiě)與1934年---1935年，紅軍二萬(wàn)五千里長(zhǎng)征途中湘貴一帶群山間。這首詞的構(gòu)思取材于一首民謠，對(duì)此，從這首詩(shī)的“注”中可知。
據(jù)記：在黎平、榕江、臺(tái)江、劍河交界地有一首民謠：“上有骷髏山，下有八寶山，離天三尺三。人過(guò)要低頭，馬過(guò)要下鞍。”
詞中，“天欲墮，賴(lài)以拄其間?！比〔挠凇痘茨献印ぬ煳挠?xùn)》： 昔者共工與顓頊爭(zhēng)為帝，怒而觸不周之山。天柱折，地維絕…………神話中有以山為撐天之柱的講法。
與民謠剛好相反，毛澤東經(jīng)過(guò)此處，沒(méi)有低頭，也沒(méi)有下鞍。而是“快馬加鞭未下鞍”，以一種無(wú)所畏懼的氣概，策馬揚(yáng)鞭，奔騰而下。再回首，山與天之間如此之近，近到可以量出距離---三尺三。這神來(lái)之筆，彰顯一代偉人的豪邁。而“天欲墮，賴(lài)以拄其間?！眲t有一種立于天地之間的氣勢(shì)，堪稱(chēng)頂天立地的征服者。
作者介紹
毛澤東
毛澤東（1893年12月26日－1976年9月9日），字潤(rùn)之（原作詠芝，后改潤(rùn)芝），筆名子任。湖南湘潭人。詩(shī)人，偉大的馬克思主義者，無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命家、戰(zhàn)略家和理論家，中國(guó)共產(chǎn)黨、中國(guó)人民解放軍和中華人民共和國(guó)的主要締造者和領(lǐng)導(dǎo)人。1949至1976年，毛澤東擔(dān)任中華人民共和國(guó)最高領(lǐng)導(dǎo)人。他對(duì)馬克思列寧主義的發(fā)展、軍事理論的貢獻(xiàn)以及對(duì)共產(chǎn)黨的理論貢獻(xiàn)被稱(chēng)為毛澤東思想。因毛澤東擔(dān)任過(guò)的主要職務(wù)幾乎全部稱(chēng)為主席，所以也被人們尊稱(chēng)為“毛主席”。毛澤東被視為現(xiàn)代世界歷史中最重要的人物之一，《時(shí)代》雜志也將他評(píng)為20世紀(jì)最具影響100人之一。?73篇詩(shī)文
